Anagramme

 

Anagramme

Du grec ana, en arrière et gramma, lettre.

L'anagramme est une transposition des lettres d'un mot pour en former un autre mot. C'est ainsi qu'en transposant les lettres du mot viole on en fait olive, de monde on fait démon, de Daniel on fait né laid, de vigneron on fait ivrogne.

Exemple :

C O U I L L E = L U C I O L E / P A R I S I E N = A S P I R I N E / S O I G N E U R = G U E R I S O N

L'anagramme a été connue dès la plus haute antiquité. En France, le poète Dorat, sous Charles IX, le mit à la mode. Il y eut des anagrammes exactes ; on en fit beaucoup plus par à peu près.

Le mot Loraine donne anagrammatisé donne alérion, vieux mot qui veut dire aiglon ou aiglette. C'est pour cela que la maison de Loraine a pris des alérions dans ses armes.

Marie-Touchet, maîtresse de Charles IX, était la plus belle personne de la cour, et jamais, dit-on, anagramme ne fut plus véritable que la sienne : Je charme tout.

Un auvergnat, nommé André Pujon, trouva dans l'anagramme de son nom « pendu à Riom », et sa mauvaise destinée vérifia cette prédiction.

On cite comme une anagramme heureuse celle qu'on a trouvée sur le meurtrier d'Henri III, frère Jacques Clément. Les lettres de ces mots combinées portent : « C'est l'enfer qui m'a créé ».

La soeur de Napoléon, l'ex-reine de Naples, ayant perdu la royauté par les événements de 1815, prit le nom de comtesse de Lipona. Ce mot n'est autre chose que l'anagramme de Napoli (Naples).

La révolution française a pour anagramme la phrase prophétique : Un veto corse la finira.

Les anagrammes ne sont pas du goût de tout le monde. Le père Colletet tourne ainsi en ridicule les faiseurs d'anagrammes :

J'aime mieux, sans comparaison, ménage, tirer à la rame, que d'aller chercher la raison dans les replis d'une anagramme.

Cet exercice monacal ne trouve son point vertical qu'en une cervelle blessée ;

Et sur Parnasse nous tenons que tous ces renverseurs de noms ont la cervelle renversée.

Un particulier ayant présenté l'anagramme d'Henri-le-Grand à ce prince, dans l'espérance d'en obtenir une récompense, le roi lui demanda quelle était sa profession. Sire, lui dit-il, ma profession est de faire des anagrammes ; mais je suis fort pauvre. - Il n'est pas étonnant que vous le soyez, reprit le roi, car vous faites là un pauvre métier.

Noter cette rubrique

8/10 sur 1 vote

Sélectionnez une note puis validez par "Noter"
Dernière mise à jour de cette rubrique le 05/06/2008