Francien

 

Le francien

Dialecte roman parlé dans l'île-de-France au moyen âge : « Le style françien ne doit pas être considéré comme un amalgame : c'est essentiellement le parler d'une région, comme le normand est le parler d'une autre. » (Brunot, Histoire de la langue française)

Le mot francien a été créé par les romanistes. Il sert à distinguer le dialecte propre à l'île-de-France des autres parlers français (normand, picard, bourguignon, etc.). Le français actuel est un développement du francien, qui supplanta les autres dialectes français pour des causes politiques. La chanson de Roland, qui nous est parvenue sous une forme anglo-normande, semble avoir été rédigée auparavant en francien.

Noter cette rubrique

5/10 sur 2 votes

Sélectionnez une note puis validez par "Noter"
Dernière mise à jour de cette rubrique le 06/06/2008