Limousin

 

Le limousin

Le limousin est un dialecte provençal, mis à la mode, vers le milieu du 13ème siècle par un troubadour, Catalan d'origine, Raimon Vidal de Besaudun, dans son traité « los Razos de trobar ». Le limousin du troubadour catalan n'était pas simplement l'idiome de la province qui porte le même nom : c'était une langue littéraire commune au Limousin et aux provinces telles que le Quercy et l'Auvergne. Le limousin actuel n'est plus qu'un simple patois.

Diez distingue le « haut limousin », dont le principal caractère est de laisser à CH et à G palatal leur prononciation ordinaire ; et le « bas limousin », qui change A atone en O (omour = amour ; porla = parler), et prononce TS et DZ là où le français écrit CH et G (j). Ex. : tsarma = charmer ; dzour = jour, etc.

Noter cette rubrique

0/10 sur 0 vote

Sélectionnez une note puis validez par "Noter"
Dernière mise à jour de cette rubrique le 06/06/2008