Le Français non écorché

L'argot n'est pas une langue à proprement parler, mais plutôt un vocabulaire qui correspondait aux besoins d'une classe populaire désireuse de communiquer ses projets sans être comprise de ceux qui l'entouraient.

Son origine remonte loin dans le temps et on peut penser que déjà, un lexique était utilisé à la cour des miracles, au Moyen-âge. L'argot était alors le langage des mendiants, des voleurs et de tous ceux qui vivaient de la charité publique.

En 1455, le procès des "coquillards" jugé à Dijon révéla que cette bande de malfaiteurs se servait, pour désigner ses hauts faits, d'un vocabulaire secret.

1628 : Parution du "jargon de l'argot" par Ollivier Chereau. Il s'agit d'une liste de mots et de locutions faits en partie avec des éléments déjà existants, mais l'ensemble en est bien dû à un effort réfléchi et systématique pour constituer un vocabulaire nouveau et secret. De nombreux auteurs, parmi lesquels Rabelais, ont puisé dans ce lexique.

L'argot connaitra une grande évolution au cours du XIXème siècle, notamment par le développement conséquent du langage des voleurs (1837. "Vocabulaire" de Vidocq).

Je vous propose ici un dictionnaire complet de l'argot se composant d'environ 6000 mots et locutions. J'espère que vous apprécierez ce travail destiné à parfaire vos connaissances, mais également à "décrypter" le langage utilisé dans certains films (les merveilleux textes de Michel Audiard bien évidemment, mais également des films plus récents parsemés de quelques locutions et mots d'argot : L'auberge rouge, par exemple).

Dictionnaire d'argot - français :